Dragă cititorule, De când am început să fac terapia Reiki la sfârșitul lunii octombrie 2014, mi s-au întâmplat tot felul de lucruri neobișnuite și neașteptate. Nu voi intra în detalii. Încă nu. În principal pentru că este o teorie pe care nu o înțeleg complet. Deci nu… încă nu. Dar ceea ce pot spune sincer este că am subestimat puterea energiei transmise în timpul unei ședințe de Reiki. Însă există un aspect destul de important și mai ușor de explicat. Energia reiki găsește blocajele imprimate în corpul de energie vitală, care apoi sunt scoase la suprafață și descoperite puterii mele […]

Dear Readers, Since I’ve started Reiki at the end of October 2014, all sorts of unusual and unexpected things have been happening to me. I won’t go into details. Not yet. Mostly because it is theory that I don’t completely understand. Not yet. But what I can honestly say is that I had underestimated the power of the energy transmitted during a Reiki session. There is a bit that is quite important and it is easier to explain. The energy finds the blockages stoked inside my being, which are then surfaced and shown to me so that I become aware […]

Dear Readers, The things that I’m going to write about today are of such intimacy and privacy to me that I cannot believe myself that I decided to write about them. It was often suggested to me that I should talk to a shrink about them, but I refused. A while back, my sister read me an article which underlined the importance and the benefits of writing about different issues, especially during one’s healing journey. During Monday’s reiki session, Miss Rodica, the therapist who has been treating me over the last 4 weeks, asked me how I had been. I […]
Dragă cititorule, Lucrurile despre care voi scrie astăzi sunt atât de intime și private pentru mine, încât nu-mi vine să cred că am decis să scriu despre ele. De când am suferit accidentul vascular cerebral, mi s-a sugerat adesea să vorbesc cu un psihoterapeut despre ele, dar am refuzat. Însă acum ceva timp, sora mea mi-a citit un articol care sublinia importanța și beneficiile scrierii despre diferite probleme cu care te confrunți, în special în timpul călătoriei de vindecare. În timpul ședinței de reiki de luni, doamna Rodica, terapeuta care m-a tratat în ultimele 4 săptămâni, m-a întrebat cum mă […]

Dear Readers, It’s been exactly 3 months to this day since my good friend T. last allowed me to play his electric piano. Truth be told, it was a onetime only thing, so I haven’t touched any keys ever since. That is mostly because I have no talent. “I’m not impressed, you are no Beethoven”, T. told me that day. “I’m sorry, but who are you that I have to impress? I don’t even have to impress myself”, I answered wisely. “I am the dragon amongst dragons”, he said. “Oh, dear T., the dragon always gets his ass kicked in […]
Dragă cititorule, Au trecut exact 3 luni de când bunul meu prieten Trejan mi-a permis ultima dată să cânt la orga lui electrică. Adevărul este că a fost o singură dată, așa că nu am mai atins nicio clapă de atunci. Asta în principal pentru că nu am talent. – Nu sunt impresionat, nu ești Beethoven, mi-a spus Trejan în ziua aceea. – Îmi pare rău, dar cine ești tu ca să fie nevoie să te impresionez? Nici măcar nu trebuie să mă impresionez pe mine însămi,, am răspuns cu înțelepciune. – Sunt dragonul printre dragoni, a spus el. – […]

Dear Readers, It’s been 18 months since I lost my sight completely. Ever since this event happened my perception of things has changed. I’m mostly talking about the perception given by visual images. I don’t remember how I look like anymore. At times, I have flashes of images of myself, but if I were to describe myself now, I would not be able to. There are moments when I place my hands on my body, but even if I know it is there, I can’t describe it or even imagine it. Ok… This is my right leg. It’s short. There […]
Dragă cititorule, Au trecut 18 luni de când mi-am pierdut complet vederea. De când s-a întâmplat acest eveniment, percepția mea asupra lucrurilor s-a schimbat. Vorbesc în principal despre percepția dată de imaginile vizuale. Nu-mi mai amintesc cum arăt. Uneori, am flash-uri cu mine, dar dacă m-aș descrie acum, nu aș putea. Sunt momente când îmi pun mâinile pe corp, dar chiar dacă știu că trupul meu este acolo, nu pot să-l descriu sau măcar să mi-l imaginez. Ok… Acesta este piciorul meu drept. Este scurt. Nu am păr. L-am îndepărtat în această dimineață. Îmi ridic degetele mai sus, încercând să […]