An: 2015

Publicat pe

Concertul de pian, un articol hotărât de Univers pentru a fi urmărit

Dragă cititorule,

Au trecut exact 3 luni de când bunul meu prieten Trejan mi-a permis ultima dată să cânt la orga lui electrică. Adevărul este că a fost o singură dată, așa că nu am mai atins nicio clapă de atunci. Asta în principal pentru că nu am talent.

– Nu sunt impresionat, nu ești Beethoven, mi-a spus Trejan în ziua aceea.
– Îmi pare rău, dar cine ești tu ca să fie nevoie să te impresionez? Nici măcar nu trebuie să mă impresionez pe mine însămi,, am răspuns cu înțelepciune.
– Sunt dragonul printre dragoni, a spus el.
– O, dragă Trejan, dragonul primește întotdeauna șuturi în basme, am gândit în sinea mea. read more

Publicat pe

„My Body is a Cage”

Le me and Derpina, my body is a cage
Le me and Derpina, my body is a cage

Dear Readers,

It’s been 18 months since I lost my sight completely. Ever since this event happened my perception of things has changed. I’m mostly talking about the perception given by visual images.

I don’t remember how I look like anymore. At times, I have flashes of images of myself, but if I were to describe myself now, I would not be able to. There are moments when I place my hands on my body, but even if I know it is there, I can’t describe it or even imagine it. Ok… This is my right leg. It’s short. There is no hair. I removed it this morning. I’m going up. This is a belly. It is very much reduced, but there is some of it left, though. I’m going up, but I will obviously avoid describing the perception that I have of my upper body parts. However, on numerous occasions my hands rest perfectly right there. But let me move on to the face. I have a pair of lips. There is a disgusting zit bellow the lower lip on the left. . But I get a zit or two once every few months, so it’s ok. Otherwise, I don’t feel anything else weird on my face. Does that mean it is healthy? I’m pinching my nose. I can’t describe its shape. I do remember that I have a small nose, though. There is a pair of eyes too. Their color and the length of my eyelashes are absolutely useless things now. But what about my hair? I have always hated having bangs. Yet, that’s how I’ve been wearing my hair for the past months. A lot of random body parts. So I’ll try to put them all together. Sorry, I still am unable to picture myself. read more

Publicat pe

Corpul meu este o cușcă

Le me and Derpina, my body is a cage

Dragă cititorule,

Au trecut 18 luni de când mi-am pierdut complet vederea. De când s-a întâmplat acest eveniment, percepția mea asupra lucrurilor s-a schimbat. Vorbesc în principal despre percepția dată de imaginile vizuale.

Nu-mi mai amintesc cum arăt. Uneori, am flash-uri cu mine, dar dacă m-aș descrie acum, nu aș putea. Sunt momente când îmi pun mâinile pe corp, dar chiar dacă știu că trupul meu este acolo, nu pot să-l descriu sau măcar să mi-l imaginez. Ok… Acesta este piciorul meu drept. Este scurt. Nu am păr. L-am îndepărtat în această dimineață. Îmi ridic degetele mai sus, încercând să cartografiez harta corpului fizic. Aceasta este o burtă. Este destul de redusă, dar tot a mai rămas ceva. Urc degetele și mai sus, dar evident voi evita să descriu percepția pe care o am asupra părților superioare ale corpului. Totuși, în numeroase ocazii, mâinile mele se odihnesc perfect pe piept. Dar permite-mi să trec la față. Am o pereche de buze. Există un coș dezgustător sub buza inferioară, în stânga… Dar îmi apar un coș sau două o dată la câteva luni, deci este în regulă. În rest, nu simt nimic altceva ciudat pe față. Să însemne aceasta că tenul meu este sănătos? Îmi ciupesc nasul. Nu-i pot descrie forma. Însă îmi amintesc că am un nas mic. Mai am și o pereche de ochi. Culoarea lor și lungimea genelor mele sunt lucruri absolut inutile acum. Dar cum rămâne cu părul meu? Întotdeauna am urât să am breton. Totuși, așa mi-am purtat părul în ultimele luni. read more

Publicat pe

My own Oracle

Earlier today, I tell mom that last night I dreamed about Keanu Reeves.
“Do you know who he is?” I ask her.
“Of course, I know”, she answers.
Five minutes later I hear my mom laughing uncontrollably.
“What’s going on”, I exclaim.
Nothing. No answer, mom still laughing her butt off.
“What’s happening”, I repeat my question.
Sis then tells me that, while browsing a website, mom got to a video showing Keanu Reeves in the foreground. It was a short scene from the movie Matrix, the part where Neo goes to the Oracle. If you don’t remember or haven’t seen the movie, here is how the conversation went on: read more

Publicat pe

Cum mi s-a dat putința să-mi cunosc propriul Oracol (călăuza)

Dragă cititorule,

Mai devreme astăzi, i-am spus mamei că aseară l-am visat pe Keanu Reeves, faimosul actor din filmul Matrix, venindu-mi să-i zic acest lucru așa, din senin, deși era mult trecut de ora prânzului.

– Știi cine este?, am întrebat-o.
– Bineînțeles că știu, mi-a răspuns ea.

Cinci minute mai târziu am auzit-o pe mama râzând incontrolabil.

– Ce se întâmplă? am exclamat, vrând să cunosc motivul pentru care mama nu se putea, pur și simplu, opri din râs. read more

Publicat pe

Când dorințele se împlinesc (exercițiu de vizualizare propus de un psihoterapeut – varianta 2)

Duminică, 15 martie 2015

Drag cititor,

Mai jos este textul unui exercițiu de vizualizare pe care un psihoterapeut mi l-a propus ca să mă ajute la capitolul ”nu renunța”, ”nu te resemna”, ”nu îți pierde speranța”, eu fiind acum complet oarbă după ce am suferit un accident vascular cerebral la finele anului 2013. L-a numit ”Când dorințele se împlinesc”. Așa că mai întâi am scris o scurtă notă, puțin cam exagerată, ce-i drept, imaginându-mă în versiunea mea împlinită și fericită, însă mult prea îmbătrânită. Ca atare, psihoterapeutul mi-a propus să refac tema ce mi-o dase, având să încerc, de această dată, să-mi imaginez o versiune a mea, desigur, fericită și împlinită, însă mai apropiată momentului prezent., read more

Publicat pe

Când dorințele se împlinesc (exercițiu de vizualizare propus de un psihoterapeut – varianta 1)

Miercuri, 11 martie 2015

Drag cititor,

Un psihoterapeut specializat pe terapia prin dans ca formă de eliberare emoțională mi-a propus, în timpul unei ședințe recente, un exercițiu de vizualizare pe care l-a numit ”Dacă dorințele s-ar împlini”. Așa că am încercat să mă imaginez în cea mai bună ipostază pe care am exagerat-o un pic, fără îndoială, dar care m-a ajutat să lucrez la capitolul ”nu renunța” și ”nu te resemna” fiindcă ”speranța moare ultima”, eu fiind complet oarbă de la sfârșitul anului 2013, când am suferit un accident vascular cerebral! Iată, prin urmare, schița viziunii viitorului, proiectată prin intermediul acestui exercițiu de vizualizare. read more

Publicat pe

Viața mea de până acum și detalii despre accidentul vascular cerebral suferit la 26 de ani

Joi, 05 martie 2015

Drag cititor,

M-am născut pe 27 mai 1987. Mama mi-a spus că am fost o sarcină ușoară, m-am născut natural, fără complicații, doar că am ieșit cu picioarele mai întâi. Bine că am ieșit până la urmă. În timp, părinții mi-au povestit că și-ar fi dorit să aibă un băiat căruia ar fi vrut să îi pună numele Cătălin Alexandru. Dar s-au bucurat la fel de mult că am fost fată. De fapt, prietenul nostru de familie care ne ajută aici, în București, și care locuia cu bunicii la parter în același bloc cu noi, mi-a mărturisit, în noiembrie anul trecut, că, într-o zi, tata le-a bătut la ușă foarte insistent. Când i-au deschis ușa, acest amic al nostru, copil fiind, l-a văzut pe tata foarte fericit, tata le-a spus că are o veste foarte bună să le dea. Avea o fetiță! Tocmai ce mă născusem! read more

Publicat pe

One Tree Hill – Exersează puterea minții, a imaginației și a simțirii (exercițiu meditativ purificator)

Dragă cititorule,

Aceasta este prima dată când scriu un exercițiu de meditație cu scopul de a ajuta alte persoane. Așadar, îmi cer scuze în avans, dacă textul ți se pare neglijent și așa mai departe. Totuși, este un exercițiu pe care l-am făcut acum o săptămână și ceva și care m-a ajutat să-mi imaginez și să simt fel de fel de lucruri. Pentru ca acest lucru să funcționeze, tot ce trebuie să faci este să te lași în voie, în tine însuți. Iată-l.

Dacă ești femeie, poartă o rochie albă, până la genunchi. Dacă ești bărbat, poartă o pereche de pantaloni scurți albi și o cămașă albă. Niciunul nu purtați nimic pe dedesubt. Purtați perechea voastră de încălțăminte preferată. read more

Publicat pe

One tree hill – exercise the power of your mind, imagination and feelings

One tree hill, exercise the power of your mind, imagination and feelings

Dear Readers,

This is the first time that I write down an exercise with the purpose of helping other people. So, I apologize, in advance, if you find it sloppy and so on. However, it is an exercise that I made a week and a bit ago that helped me imagine and feel things. To make this work, all you need to do is to let yourself go. Here it goes.

If you are a woman, you are wearing a white dress, knee length. If you are a man, you are wearing a pair of white shorts and a white shirt. You both are not wearing anything underneath these clothes. You are wearing your favorite pair of shoes. read more

Propulsat cu mândrie de WordPress