Zi: 12 decembrie 2014

Publicat pe

Sunt la 2m de margine și mă gândesc…

My version of six feet from the edge

Dragă cititorule,

„Sunt la doi metri de margine și mă gândesc că poate doi metri nu înseamnă chiar atât de mult în jos.”

Există momente în viață când treci prin evenimente care te fac, la propriu, să simți că tocmai ai lovit pământul. Am descris odată acest sentiment ca și cum viața te-ar lovi puternic în fund și te-ar împinge de pe acoperișul unei clădiri turn. Deși nu poți opri cădere, iar alta nu poți face decât a aștepta să lovești pământul, nu poți nici să nu auzi vocea vieții râzând în spatele tău și spunându-ți: „Prostule!” Uneori ai zăcea acolo, pe trotuar, spart în mii de bucăți, dezintegrat. read more

Publicat pe

„6 Ft from the Edge”

My version of six feet from the edge

Dear Readers,

„I’m six feet from the edge and I’m thinking that maybe six feet ain’t so far down”. There are times in life when you go through events that make you, quite literally, feel like you just hit the ground. I once described this feeling as if life kicks you in the butt so hard and pushes you off a tower building. While you can’t stop the fall and wait to hit the ground, you can’t also stop hearing life’s voice laughing behind your back and telling you: „You fool!” Sometimes you would lay there on the pavement, broken into thousands of pieces, disintegrated. read more

Propulsat cu mândrie de WordPress